ФРОНТОВОЙ ЖУРНАЛ

СМУГЛЯНКА-МОЛДАВАНКА

21.12.2008

МЕТКИ
фильмы

Строчки из известной песни большинству людей известны по знаменитому фильму Леонида Федоровича Быкова "В бой идут одни "Старики". 12 декабря 2008 года этому великому актёру и режиссёру исполнилось бы 80 лет. Мы помним его, как человека с безграничным обаянием, огромным талантом и природной скромностью... С Днём Рождения, Маэсто!!!!

Споём вместе песню:

Как-то летом на рассвете

Заглянув в соседний сад,

Там смуглянка - молдаванка

Собирает виноград.

Я краснею, я бледнею,

Захотелось вдруг сказать:

"Станем над рекою

Зорьки летние встречать!"

припев:

Раскудрявый клён зелёный, лист резной,

Я влюблённый и смущенный пред тобой,

Клён зелёный, да клён кудрявый,

Да раскудрявый, резной!

А смуглянка-молдаванка

Отвечала парню в лад:

"Партизанский молдаванский

Собираем мы отряд

Нынче рано парнизаны

Дом покинули родной, -

Ждёт тебя дорога

К партизанам в лес густой".

И еще немного о "смуглянке"

Трудно предугадать судьбу военных песен. Одни из них становятся популярными уже после первого исполнения. Другим же приходится преодолевать долгий тернистый путь к известности. Сегодня трудно поверить, но одной из таких песен, пролежавшей "на полке" несколько десятков лет, прежде чем ее запела вся страна, стала песня композитора Анатолия Новикова и поэта Якова Шведова "Смуглянка".

Шел первый, самый тяжелый год Великой Отечественной войны, когда многие композиторы, вдохновленные патриотическим порывом, сочиняли песни для солдат, проливающих свою кровь на фронтах. Одним из них был композитор А. Новиков, сочинивший в то время более сорока патриотических военных песен. За четыре из них он был награжден Сталинской премией.

Однако то были другие песни - "песни мщения", так называемые песни на злобу дня, в которых главная мысль была - месть и ненависть к фашистским захватчикам: за поруганную Родину, разрушенные города и деревни, за погибших в боях товарищей...

Но время шло. И на фронтах наряду с "песнями мщения", взывающими к возмездию, стали появляться глубоко лирические песни - о любви, верности чувств боевых подруг, жен, ожидавших своих любимых: "Темная ночь"

М. Блантера, "В землянке"

К. Листова и др.

http://www.kinopoisk.ru/im/kadr/5/3/7/kinopoisk.ru-V-boy-idut-odni-stariki-537588.jpg

А вот собственно и "Смуглянка", который с экранов (моясь в военно-полевом душе) нам поведал эту песню. Актер Сергей Подгорный

Именно тогда Анатолий Новиков вспомнил о "Смуглянке", которую он сочинил еще перед войной в 1940 году по заказу политуправления Киевского особого военного округа.

Требовалось создать танцевальную сюиту, для только что созданного окружного ансамбля песни и пляски, отражающую темы гражданской войны и партизанского движения в недавно вошедшей в состав СССР Молдавии. Дружно взявшись за работу, авторы вскоре выполнили этот социально-политический заказ.

"Это было как продолжение сочиненной нами песни "Отъезд партизан", - рассказывал впоследствии поэт Я. Шведов, - которую часто включал в программы своих концертов известный оперный певец С.Я. Лемешев".

Сюита посвящалась герою гражданской войны Г.И. Котовскому и включала в себя семь произведений: "Молдавский ветер", "Партизанская думка", "Песня о Котовском", "Отъезд партизан" и др. А завершала ее танцевальная сцена "Смуглянка".

Как ни странно, вся песенно-танцевальная сюита, куда входила в дальнейшем широко известная в годы войны "Партизанская думка", была принята к работе в ансамбль песни и пляски, но вот последний номер сюиты почему-то пришелся не по вкусу кому-то из политуправленцев, вычеркнувшему ее из списков репертуара ансамбля. Так начался долгий тернистый путь "Смуглянки".

И вот, когда на фронтах в 1942 году стали появляться глубоко лирические песни,

А. Новиков решил вернуться к отвергнутой песне и сделать "Смуглянку" законченным произведением. Поэт Я. Шведов тогда находился в командировке далеко на фронте. Но ни поэт, ни полевая почта не подвели: с отредактированным текстом песня вернулась обратно в Москву к композитору.

http://www.kinopoisk.ru/im/kadr/5/3/7/kinopoisk.ru-V-boy-idut-odni-stariki-537579.jpg

Маэстро Титоренко говорил: "Все приходящее, а музыка вечна "

Имея хорошие творческие контакты с ведущими армейскими музыкальными коллективами, А. Новиков отнес несколько своих новых песен руководителю Ансамбля песни и пляски А. Александрову. На удивление автора, из многих клавиров, прихваченных по такому случаю с собой, помимо "Смуглянки", маэстро выбрал для своего коллектива именно ее.

И вновь, по иронии судьбы, "Смуглянка" почему-то... не прозвучала на первой репетиции. Вроде бы и оркестровка была выполнена дирижером безукоризненно, и четырехголосный хор мощно звучал в припевах, но в песне чего-то все равно не хватало.

Оказалось, дело заключалось в выборе не совсем удачной тональности для запевалы. Первоначально запевать должен был высокий мужской голос - тенор, а баритон затем подхватывал его во второй строфе песни.

Выручил солист ансамбля Николай Устинов, предложив взять пониже тональность и сделать запевалой наоборот баритон.

- На следующей неделе запись на радио, - сказал музыкантам после репетиции

А. Александров, - вот ее и включим в свою новую программу. Но, увы, редакционная коллегия Госрадио, приняв у "александровцев" весь новый репертуар, категорически отвергла "Смуглянку", обвинив ее в "сентиментальности и чуждости советскому слушателю в такое сложное время".

Сыграло тогда свою роль и то, что Молдавия была под пятой оккупантов и партизанского движения, как это было в других областях, захваченных фашистами в 1942 году, там практически не было. Это также служило веским аргументом комиссии в отказе песне "на жизнь". И великолепная "Смуглянка"... опять благополучно легла "на полку" вплоть до 1944 года.

http://www.kinopoisk.ru/im/kadr/5/3/7/kinopoisk.ru-V-boy-idut-odni-stariki-537591.jpg

На войне как на войне

Постепенно освобождались наши города. За плечами советского народа были уже победы под Сталинградом, Курском. К тому времени враг был уже отброшен к западным границам нашей Родины.

И вот перед очередным праздничным концертом 7 ноября в Концертном зале имени П. И. Чайковского А. Александров вспомнил о песне, которая до той поры не получила признания.

На концерте "Смуглянку" встретили очень шумно, два раза публика вызывала дирижера на "бис". И казалось, что вот уже судьба благосклонно "улыбнулась" песне!

Окрыленный очередным творческим успехом - удачной песенной находкой, А. Александров включает ее в 1944 году в программу Всесоюзного конкурса на лучшую песню о Великой Отечественной войне. Но увы... "Смуглянка" опять не только не заняла никакого призового места, но даже не была отмечена жюри!

Несмотря на то, что песня не звучала по радио, а значит, была мало известна людям, многие ансамбли песни и пляски военных округов стали включать "Смуглянку" в свой репертуар, пропагандируя действительно хорошую, удачную песню о любви партизана к молдавской девушке.

Весь парадокс заключался в том, что, хотя в ней говорилось о партизанах гражданской войны, песня воспринималась как собирательный образ любви молодых людей, объединенных общей борьбой с гитлеровскими захватчиками.

Долгие годы прошли, прежде чем "Смуглянка" приобрела свою сегодняшнюю популярность. В 1975 году, в канун 30-летия Победы, вышел замечательный фильм талантливого режиссера и актера Леонида Быкова "В бой идут одни старики".

http://www.kinopoisk.ru/im/kadr/5/3/7/kinopoisk.ru-V-boy-idut-odni-stariki-537589.jpg

Им герои фильма пели Смуглянку

Во время войны из его родного города многие друзья ушли воевать летчиками. Многие из них не вернулись с фронта. И Л. Быков всю жизнь мечтал снять в память о них свой фильм о войне. Но нужна была песня для "поющей" эскадрильи комэска Титаренко, своеобразный музыкальный лейтмотив, пронизывающий и берущий за душу зрителя. И этим-то лейтмотивом стала та самая "Смуглянка", которую в молодости Л. Быков случайно услышал в поезде от двух военных, ехавших в Молдавию на могилы своих погибших друзей.

Песня до того запала в душу режиссера, что ни о каких тогда других песенных вариантах в фильме не могло быть и речи!

После выхода на экраны этого фильма, который очень любил сам Л. Быков, "Смуглянку", что называется, запела вся страна.

Л. Быков в последние годы много болел: сказывались огромные творческие перегрузки, пережитых два инфаркта. Предчувствуя скорую смерть, режиссер за три года до своей кончины оставил письмо, в котором были такие строки: "На моей могиле пусть вся вторая эскадрилья врежет мою любимую "Смуглянку" от начала и до конца..."

...Хоронили Л. Быкова в 1979 году без оркестра (как он и просил). На могиле Байкового кладбища в Киеве братья-актеры, снимавшиеся в фильме, исполнили его последнюю просьбу: спели его любимую песню. Плакали и пели...

А фильм, созданный талантливым режиссером, продолжает жить, и ни один праздник Победы не обходится без показа по телевидению "Стариков..." с его знаменитой "Смуглянкой".

<< ОБНОВЛЕНИЯ | С ЗАПАДНЫМ РОЖДЕСТВОМ! >>

Катя | 21.12.2008 16:46:09

...и огромным сердцем, которое болело. За всех и за всё

Frankenstein | 21.12.2008 17:20:18

Я очень люблю этот фильм.

Сам самыч | 21.12.2008 18:47:06

А еще - потрясающие его герои, стойкие и несдающиеся мальчики - "Добровольцы", "Алешкина любовь", "Максим Перепелица"...

Виктория | 21.12.2008 20:16:51

"Максим Перепелица" - простой, добрый и чистый фильм... как же жаль, что сейчас не снимают такие картины....

флекс | 21.12.2008 20:17:46

Виктория! А вот вам бы камеру в руки - и покорять киношный олимп!

Виктория | 21.12.2008 21:24:40

А ты думаешь, что сейчасному современному зрителю нужны такие картины??? Сомневаюсь... а блокбастеры стрелялки - вот это супер-пупер!!!

Мила | 21.12.2008 21:39:36

Не-не-не-не-не... Одним стрелялки, а другим- именно это кино! У такого кино всегда есть зритель и нужно для него работать, давать новое, но в закоремендованных временем традициях!

валя | 21.12.2008 22:28:56

мы эту песню школе на 9 мая ветеранам всегда пели..но я совсем незнала ее предъисторию)))

Сам самыч | 21.12.2008 23:47:36

Дорогая Валентина.
Вот самая что ни на есть полная информация о великой песне - смотрите после фотографии Быкова.
Спасибо подполковнику Василию ЦИЦАНКИНУ за наводку

А.Д.М.88 | 21.12.2008 23:55:19

Смуглянку в фильме первым исполняет артист Сергей Подгорный. Но, пожалуй, самый яростный момент, самый яркий в фильме - когда на поминках летчика Смуглянки - герой Быкова, Титоренко, не может совладать с собой и с размаху рубит воздух рукой. Тогда оркестр грянет Смуглянку во всю мощь

Наташа Ф | 21.12.2008 23:56:09

Замечательный фильм!
и всеравно всегда найдутся люди, которые понимают и ценят таки фильмы!!!
все поверхностное уходит, а искренне и глубокое остается

Виктория | 22.12.2008 0:40:08

мне из героев этого фильма больше всего нравятся Титоренко - Маэстро и Кузнечик... Вот теперь зохотелось с 100 раз пересмотреть этот фильм!!!

Кнопов | 22.12.2008 0:42:34

Многих интересует судьба и творчество Сергея Иванова - кузнечика.
Смотрите прекрасный фильм "Хроника пикирующего бомбардировщика" с ним и с Олегом Далем. Фильм посвящен подвигу Гастелло

Виктория | 22.12.2008 0:47:41

Он ещё у Леонида Быкова исполнял эпизодную роль в фильме "Аты - баты, шли солдаты"... Он очень мало снимался в кино, но Кузнечик его великопен и его фраза :
" я на не в филармонию пришёл, а на войну и буду драться"... что-то вроде этого....Мне она так нравится!

Джулия | 22.12.2008 0:48:27

Потрясающая песня, помню когда мы с папой ездили на дачу, постоянно пели её в дороге...мне эта песня очень нравилась...и я её всегда пела вместе с папой..и очень быстро выучила..хотя тогда даже не догадывалась, что это песня из такого фантастического фильма...этого гениальнейшего режиссёра!!
спасибо ему огромное за него!!!....

Сам самыч | 22.12.2008 0:50:29

Лучшая фраза кузнечика - или к нему относящаяся: "арфы нет, возьмите бубен"

Виктория | 22.12.2008 1:12:13

но это тоже само собой!!! В этом фильме можно взять огромное количество потрясающих фраз "Принимай аппарат..во... махнул не глядя"
- "Как сказал Шекспир в восемнадцатом... нет, в девятнадцатом сонете: "Гуляй, Вася!"
- "Военным можешь ты не стать, но музыкантом быть обязан"!!!

ФРОНТОВОЙ ЖУРНАЛ

СМУГЛЯНКА-МОЛДАВАНКА

КОММЕНТАРИИ

НАПИШИТЕ И ВЫ